כל מדריכי ברודווי ואוף־ברודווי · עריכת המדריך: 5.10.2026
בכפר דייגים בקורנוול נולד אדם שנראה כאילו כבר הגיע לזקנה. מכאן מתחיל סיפור שבו מהלך החיים המוכר פונה לכיוון אחר: בנג'מין באטן הולך ונעשה צעיר יותר, בעוד האנשים סביבו ממשיכים להתבגר. הרעיון יוצא הדופן מעמיד אותו מול צורך רגיל מאוד, למצוא קשר ומקום בתוך העולם.
העיבוד הבימתי מעניק לנקודת המוצא של פיצג'רלד סביבה של חוף וקהילה. בתוך מקום שבו חיים של אנשים נפגשים ונקשרים, השוני של בנג'מין אינו יכול להישאר תעלומה פרטית. הוא משפיע על האפשרות להיראות כפי שהוא מרגיש, להתקרב למישהו ולהחזיק בקשר כשהזמן אינו פועל על שניהם באותה דרך.
במרכז נמצאת אהבה שנדרשת להתמודד עם פער שאי אפשר לפתור בכוח הרצון. מה פירוש להיות בגיל המתאים למישהו, כאשר גיל הוא גם מראה, גם ניסיון וגם ציפייה חברתית? הפנטזיה מאפשרת להתבונן במשהו מוכר: גם בחיים רגילים, שני אנשים אינם תמיד מגיעים לאותו רגע כשהם מוכנים אליו באותה מידה.
איזה ערב מחכה לכם?
הבכורה בצפון אמריקה ב־Public מבוצעת בידי 15 שחקנים שגם מנגנים. ג'תרו קומפטון כתב את המחזה ומביים, דארן קלארק הלחין, ושניהם כתבו את המילים; הכוריאוגרפיה של צ'י־סאן הווארד. החיבור בין משחק לנגינה הוא פרט משמעותי: מי שנושאים את הדמויות נושאים גם את העולם המוזיקלי שסביבן. זוהי הפקת אוף־ברודוויי ב־Newman Theater.
לאהוב כשהזמן אינו מתואם
סיפורו של בנג'מין מזמין לחשוב על זמן דרך יחסים, ולא רק דרך מספר שנות החיים. הזיכרון של מפגש שייך לשני אנשים, אבל כל אחד ממשיך ממנו בכיוון משלו. משום כך הדימוי של אדם שהולך ונעשה צעיר אינו רק משחק דמיון; הוא מחדד את הפחד לאבד את הרגע המשותף, ואת הרצון לתת לו משמעות גם כשהוא אינו יכול להימשך לנצח.
עבור הקהל, האנסמבל המנגן מציע גם הנאה פשוטה מן המפגש החי בין סיפור לצליל. אפשר להגיע בשביל הרעיון הפנטסטי, ולהישאר סקרנים לאופן שבו קבוצת אנשים בונה יחד קהילה על הבמה.
לזוגות ולחובבי סיפורי אהבה עם רעיון פנטסטי, ובמיוחד למי שמסקרן אותו אנסמבל של שחקנים־מוזיקאים. אין צורך להכיר את הסרט, אך כדאי להיות נינוחים בהקשבה לאנגלית.
ומה עם האנגלית?
המילים הן חלק גדול מהערב. אנגלית טובה תעזור ליהנות מהדיאלוגים, מהיחסים ומפרטי העלילה.
מתכננים את הערב
| אולם | The Public, Newman Theater |
|---|---|
| תקופת ההצגות | 08.10.2026 עד 06.12.2026 |
ההפקה הזאת עדיין לפנינו. המדריך מציג את מה שהוכרז, בעמוד ההפקה תוכלו לבדוק אילו מועדים ואפשרויות הזמנה כבר פורסמו.
לתכנון המשך הערב, בדקו אם נוסף משך המופע בעמוד ההפקה. מגיעים עם ילדים? כדאי לבדוק שם גם את מדיניות הגילים.
המחיר תלוי ביום ובמושב. לפני התשלום כדאי לבדוק את הסכום הכולל ואת סימון הראות המוגבלת, אם ישנו.
מגיעים בנחת
כדאי להגיע לאזור כחצי שעה מראש, כדי להיכנס בנחת. אם נדרשת כניסה בלי מדרגות, התאמה למושב מול האולם תחסוך הפתעות.
לשומרי שבת: בחרו מועד שאינו בשישי אחר הצהריים או בשבת. במוצאי שבת השאירו זמן מצאת השבת ועד ההגעה לאולם.
שאלות קצרות לפני שמזמינים
כמה אנגלית צריך?
המילים הן חלק גדול מהערב. אנגלית טובה תעזור ליהנות מהדיאלוגים, מהיחסים ומפרטי העלילה.
איפה מזמינים כרטיסים?
הקישור להפקה שבמדריך מוביל למידע על המופע. כשהמכירה זמינה, כדאי לבדוק שם את התאריכים ואת אפשרויות הכרטיסים.
משלבים גם משהו טעים?
מסעדות כשרות מהמאגר שלנו בסביבת האטרקציה. לפני הצגה או אחריה, בחרו את שעת ההגעה למסעדה והשאירו גם זמן לדרך.
המרחק הוא בקו אווירי; פתחו מסלול לפני שיוצאים. תעודת כשרות, שעות מטבח ומקום פנוי מאשרים מול המסעדה. אין הצעות מתוזמנות לשבת או לשישי אחר הצהריים.











