יום שני · כ״ד תשרי תשפ״ז · 05.10השבוע בלוח היהודי: פרשת בראשיתפרשת השבוע: בראשיתהדלקת נרות במנהטן · יום שישי 09.10 בשעה 18:06

ההצגה שמשתבשת: ערב נהדר שבו שום דבר לא עובד

שער מדריך The Play That Goes Wrong בניו יורק: אנגלית, קהל וכרטיסים — עיצוב מרכז ניו יורק

כל מדריכי ברודווי ואוף־ברודווי · עריכת המדריך: 5.10.2026

ערב הפתיחה של תעלומת הרצח באחוזת האברשם אמור להיות רגע השיא של הלהקה. בפועל, הגופה מתקשה להישאר מתה, השחקנים מועדים גם על המילים, והבמה מספקת יותר תקלות מפתרונות.

הניסיון להמשיך כאילו הכול בשליטה הוא מנוע הקומדיה. ככל שהדמויות מתעקשות להציל את ההצגה, האירוע הולך ומסתבך. לנו בקהל נשאר היתרון הגדול: לא אנחנו צריכים להסביר אחר כך למנהל האולם מה קרה.

איזה ערב מחכה לכם?

קומדיה פיזית עם דיאלוג ותזמון מדויק. אין זה מחזמר, וגם לא מופע ללא מילים; ההומור החזותי עוזר, אך השפה מוסיפה רובד.

למה כל כך מצחיק לראות מישהו מתעקש שהכול בסדר?

לקומדיה הזאת יש שני סיפורים שפועלים זה בתוך זה. יש תעלומת רצח שהשחקנים מנסים להציג, ויש להקה שמנסה להגיע לסוף הערב בלי להודות שהמצב יצא משליטה. כדאי לעקוב אחרי שניהם: לא רק מה השתבש, אלא גם איך כל משתתף מנסה להציל את כבודו המקצועי כשהתקלה כבר גלויה לכולם.

הניסיון לשמור על ארשת רצינית הוא כיוון טוב להבנת ההומור. כולנו מכירים רגע קטן שבו משהו נכשל ובכל זאת אומרים שאין שום בעיה. כאן נקודת המוצא הזאת הופכת למופע. אפשר ליהנות מן הכישלון המבוים בלי לרצות שמישהו באמת ייכשל; זאת אחת ההנאות המיוחדות של קומדיה על תיאטרון.

הלהקה צריכה להחזיק יחד את האשליה גם כשכל אחד מנסה להציל את עצמו. זה מוסיף לבלגן יחס אנושי: מי נחלץ לעזור, מי מנסה לשמור על הפאסון ומי ממשיך מתוך הרגל מקצועי. עצם ההעמדה של מופע על רגליו נעשית כאן סיפור, עם חשיבות מוגזמת לכל ניסיון להמשיך כרגיל.

למי זה מתאים?

לזוגות, לחברים ולמשפחות עם ילדים גדולים שאוהבים סלפסטיק. פחות למי שמעדיף קומדיה מאופקת. אנגלית בינונית תעזור לעקוב גם אחרי התעלומה וגם אחרי הכישלון להציג אותה.

ומה עם האנגלית?

כדאי להרגיש בנוח עם שיחה באנגלית. היכרות קצרה עם העלילה לפני שמגיעים יכולה לעזור.

אולםNew World Stages
כתובת340 West 50th Street, New York
משךכ־120 דקות
גיל מומלץ8 ומעלה

למידע, מועדים ועדכונים מההפקה

המחיר תלוי ביום ובמושב. לפני התשלום כדאי לבדוק את הסכום הכולל ואת סימון הראות המוגבלת, אם ישנו.

מגיעים בנחת

ניווט לכניסה לתיאטרון

כדאי להגיע לאזור כחצי שעה מראש, כדי להיכנס בנחת. אם נדרשת כניסה בלי מדרגות, התאמה למושב מול האולם תחסוך הפתעות.

לשומרי שבת: בחרו מועד שאינו בשישי אחר הצהריים או בשבת. במוצאי שבת השאירו זמן מצאת השבת ועד ההגעה לאולם.

מה אומרים הצופים?

Broadway.com

4.8 / 5

357 ביקורות
נבדק: 5.10.2026

לביקורות הקהל במקור

Show-Score

87 / 100

4,381 ביקורות
נבדק: 5.10.2026

לביקורות הקהל במקור

ציון קהל משולב

91.5 / 100

שני מקורות קהל, משקל שווה לכל מקור.

איך חישבנו את הציון?

המרנו את ציון Broadway.com לסולם של 100 וחישבנו ממוצע שווה עם Show-Score. זהו מדד של מרכז ניו יורק, ולא ציון רשמי של אחד האתרים. מספר הביקורות מוצג לכל מקור בנפרד; ייתכן שאותו אדם כתב בשניהם. ביקורות עשויות להתייחס לקאסטים או לתקופות קודמות של אותה הפקה. דירוג התיאטרון בגוגל וציוני מבקרים אינם חלק מהממוצע.

📍 Google Maps · דירוג האולם

4.7 / 5

New World Stages
3,589 דירוגים · 5.10.2026

למקור ולביקורות

חוויות המבקרים באולם, כולל ביקורים בהפקות אחרות. ציון זה נפרד מדירוג ההצגה.

שאלות קצרות לפני שמזמינים

כמה אנגלית צריך?

כדאי להרגיש בנוח עם שיחה באנגלית. היכרות קצרה עם העלילה לפני שמגיעים יכולה לעזור.

כמה זמן כדאי לפנות למופע?

המופע נמשך כ־120 דקות. כדאי להוסיף כחצי שעה להגעה ולמציאת המושב, וזמן נוח ליציאה מהאולם.

איפה מזמינים כרטיסים?

הקישור להפקה שבמדריך מוביל למידע על המופע. כשהמכירה זמינה, כדאי לבדוק שם את התאריכים ואת אפשרויות הכרטיסים.

הרב צבי וילור צידון
על הכותבהרב צבי וילור צידון
  • רב מוסמך
  • מאמן זוגי מוסמך · CBT ו־ACT
  • בניו יורק מאז 2002

מנגיש את תורת החסידות ומכתבי הרבי לחיי היום־יום, וכותב על יהדות, זוגיות, שלום בית ועבודת המידות. בכל שבוע הוא ורעייתו מיטל מארחים בביתם בניו יורק את ארוחות "שישי אצל צבי ומיטל" לקהילה הישראלית.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *