קדושת התורה שנלמדת באנגלית
בנוגע לעשרת הדברות כתוב בפרשתנו ואתחנן "את הדברים האלה דבר ה' גו' קול גדול ולא יסף" (ה, יט). ופרשו חז"ל "קול אחד נחלק לז' קולות והם נחלקים לע' לשון" (שמו"ר ספכ"ח).
ויש לבאר ענין זה בעבודת האדם לקונו:
אמרו רז"ל "לא הגלה הקב"ה את ישראל לבין האומות אלא כדי שיתוספו עליהם גרים" (פסחים פז, ב), ובספר תורה אור מבאר כ"ק אדמו"ר הזקן נ"ע אשר ב"גרים" הכוונה לניצוצות הקדושה החבויים ונמצאים בגלות אצל אומות העולם, ובני ישראל ע"י עבודתם מעלים ניצוצות אלו לקדושה (תורה אור לך לך יא, ב).
וכן הוא כאשר בני ישראל משתמשים ב"שבעים לשון" של אומות העולם לעניני מסחר אך עושים כן לשם שמים, או יתירה מזו, שמשתמשים בלשונות אלו בלימוד התורה, הנה מעלים הם את ניצוצות הקדושה החבויים ונמצאים בגלות ב"שבעים לשון" לקדושה.
הי' אפשר לחשוב, שהתורה שלומדים ב"שבעים לשון" אין לה דרגת הקדושה כהתורה שנתנה במתן תורה בלשון הקודש.
וזהו ההוראה מ"קול גדול" ש"קול אחד נחלק לז' קולות והם נחלקים לע' לשון", שה"קול גדול" של מתן תורה הוא עצמו נחלק ל"ע' לשון", ונמצא שפנימיותו של התורה שלומדים ב"ע' לשון" היא היא ה"קול גדול" של "אנכי ה' אלקיך"!.
(ע"פ לקוטי שיחות ח"ד עמ' 1092 ואילך)
לזכות
החתן הרה"ת אהרן יחזקאל
והכלה מרת חיה טובה שיחיו
ראטה
לרגל נישואיהם בשעטו"מ
ביום ט"ו באב ה’תשע”ה
יה"ר שיזכו לבנות בית נאמן בישראל
על יסודי התורה והמצוה
*
נדפס ע"י הורי הכלה
הרה"ת אשר וזוגתו מרת שרה רינה שיחיו באסטומסקי
