היום יום כ"ז טבת
היום יום היומי בעברית
רבנו הזקן אמר: גשמיות של יהודי הוא רוחניות, הקדוש ברוך הוא נותן לנו גשמיות, שנעשה מכך רוחניות. פעמים כשלרגע אין זה כך, יש לתת לקב"ה אפילו "מנחת עני" והוא נותן בשפע.
באידיש
רבינו הזקן אמר: אידישע גשמיות איז רוחנית, דער אויבערשטער גיט אונז גשמיות, מיר זאלן דערפון מאכן רוחניות. אמאל אז עס איז לרגע ניט אזוי, דארפען געבען דעם אויבערשטען אפילו מנחת עני גיט ער א פולע.
פירוש והוראה לחיים:
כאשר 2 יהודים נפגשים הם צריכים לדבר ביניהם על עבודת השם וללמוד ביחד דבר תורה. כדאי להפגיש בין שני הנפשות האלוקיות מתחברות ביחד והנפשות הבהמיות לא מתחברות בגלל האופי האנוכי שלהם.
כשאתה לבדך, מתמודדת הנפש האלוקית לבדה, מול הנפש הבהמית ויש סיכויים שווים לכל אחת מהן לנצח, ולא מובטח שתהיה זו דווקא הנפש האלוקית. אולם כאשר אתה מתאמץ לפתור את בעיתך הרוחנית בעזרת יהודי נוסף, היכולת שלך לגבור על הנפש הבהמית הוכפלה.
